
रिपोर्ट- चंद्रकांत
तिरुवनंतपुरम. केरल के त्रिशूर में श्री केरल वर्मा कॉलेज के सामने स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया (एसएफआई) द्वारा राज्यपाल आरिफ मोहम्मद खान, जो विश्वविद्यालयों के कुलाधिपति भी हैं, के खिलाफ लगाए गए बैनर के बाद राज्य में नई बहस शुरू हो गई है. इस बैनर में कुछ इस तरह लिखा था कि ‘यहां आपकी दाल नहीं पकेगी खूनी संघी खान (Your Dal Will Not Cook Here Bloody Sanghi Khan) .’ यह मलयालम कहावत, ‘आ परिप्पु इविड वेविला’ का शाब्दिक अनुवाद था, जिसका अर्थ है ‘आपकी चालें यहां काम नहीं करेंगी.’
वायरल हुई फेसबुक पोस्ट, केरल में अंग्रेजी के खराब मानक
आंदोलन कर रही एसएफआई बीते सप्ताह से चांसलर का विरोध कर रही है. कॉलेज में एसएफआई की इकाई ने बैनर की तस्वीर अपने फेसबुक पेज पर भी पोस्ट की थी. जल्द ही, बैनर की फोटो इसके उपयोग और शाब्दिक अनुवाद के कारण वायरल हो गई, जिससे ‘राज्य में अंग्रेजी के खराब मानक’ पर बहस शुरू हो गई है. हालाँकि, सीपीएम के समर्थकों ने यह कहते हुए कि ‘प्यार और युद्ध में सब जायज है’; इस गंभीर मामले को कम महत्व देने की कोशिश की और कहा कि इसका संदेश समझें. यह संदेश व्याकरण और उपयोग से अधिक महत्वपूर्ण है.

उसी कॉलेज में पढ़ाते थे उच्च शिक्षा मंत्री
संयोग से इस विवाद का कनेक्शन हाल ही में हुई उस एक घटना से है. सोमवार शाम से कई ट्रोल और पोस्ट – ज्यादातर भाजपा और कांग्रेस के समर्थकों से – ने बैनर को सीपीएम नेता और उच्च शिक्षा मंत्री डॉ आर बिंदू की टिप्पणी से जोड़ा, जो उसी कॉलेज में अंग्रेजी पढ़ाते थे. जून 2023 में, इंडिया टुडे कॉन्क्लेव में ‘लिंग – जीतने के लिए अन्य मोर्चे’ विषय पर उनकी नियमित व्यस्तताओं के बारे में एंकर के सवाल के जवाब में, उन्होंने बयान दिया कि ‘मैं जहां भी जाती हूं, अपना घर अपने दिमाग में रखती हूं.’
.
Tags: Governor, Kerala, Kerala Police, SFI
FIRST PUBLISHED : December 19, 2023, 23:01 IST





